Шестая серия шестого сезона сериала"Игра Престолов" смотреть онлайн (s06e05 Blood of My Blood / Кровь моей крови)
Дата выхода серии: 29 мая 2016 ГОДА
Режиссер: Джек Бендер
Сценарий: Брайан Когман
Перевод и озвучание: LostFilm
Содержание серии: Бран и Мира Рид бегут от упырей, которые следуют за ними из пещеры. Бран, всё ещё в видении, становится свидетелем нескольких событий: убийство Джейме Ланнистером короля Эйриса Таргариена, полёт дракона над Красным Замком, его падение в Винтерфелле, которое парализовало его, трансформация Королём Ночи последнего сына Крастера в Белого Ходока, обезглавливание Неда, убийство его матери Кейтилин и брата Робба на Красной свадьбе и взрыв дикого огня под Королевской Гаванью. Когда упыри приближаются, появляется одетый в чёрное всадник и убивает нескольких упырей, при этом посадив Миру и Брана на лошадь, позволяя им спастись.
Бран просыпается и обнаруживает, что всадником является его дядя, Бенджен Старк, который пропал без вести за Стеной. Бенджен объясняет, что Белый Ходок заколол его во время разведки и оставил его умирать, но его спасли Дети Леса, проткнув его драконьим стеклом. Он говорит Брану, что он должен стать Трёхглазым Вороном и контролировать состоянием варга, прежде чем Король Ночи придёт на юг.
Сэм, Лилли и маленький Сэм прибывают в Рогов Холм, поместье Дома Тарли. Сэм предупреждает Лилли не упоминать тот факт, что она является Одичалой, из-за ненависти его отца Рендилла к Одичалым. Их радостно приветствуют мать Сэма, Мелесса, и его сестра, Талла.
За ужином, Рендилл оскорбляет Сэма за его книжность, вес и отсутствие боевого мастерства. Лилли защищает Сэма, упоминая, что Сэм убил тенна и Белого Ходока. Когда брат Сэма, Дикон, настаивает на том, что Белые Ходоки не существуют, Лилли заявляет, что она сама видела это, при этом раскрывает свою принадлежность к Одичалым. Раздражённый Рендилл продолжает дальше оскорблять Сэма и Лилли, побуждая Мелессу и Таллу в гневе покинуть команту вместе с Лилли. Рендилл говорит Сэму, что Лилли и маленький Сэм могут остаться в Роговом Холме, но он не должен будет снова ступить ногой в Рогов Холм. Сэм прощается с Лилли, но затем передумывает и решает взять её и маленького Сэма с собой в Цитадель. Уходя, Сэм также берёт родовой меч Дома Тарли из валирийской стали, Губитель сердец.
Арья в очередной раз возвращается, чтобы посмотреть спектакль с участием леди Крейн. Она проникает за кулисы во время последнего акта и подливает яд в ром леди Крейн. Когда она пытается уйти, леди Крейн останавливает её и они обсуждают раннюю жизнь леди Крейн. В гардеробной, Арья не даёт леди Крейн выпить её ром и предупреждает её, что её соперница Бьянка хочет её смерти. За этой сценой наблюдает Бродяжка, которая возвращается, чтобы рассказать Якену Хгару о провале Арьи. Якен даёт Бродяжке разрешение убить Арью, но при условии, что Арья не будет мучиться. Тем временем, Арья извлекает Иглу из кучи камней, где она спрятала её, и относит её к себе в комнату.
Лорд Уолдер Фрей получает известие о том, что Риверран был отбит Бринденом Талли Чёрная рыба. Уолдер отчитывает своих сыновей, Лотара Фрея и Уолдера Риверса, которым было приказано удерживать замок. Они отстаивают свои потери, так как несколько речных лордов, включая Дом Маллистеров и Дом Блэквудов, подняли восстание против Фреев, и Братство без Знамён нападает на их обозы и лагеря. Уолдер требует, чтобы крепость Талли вернули под контроль дома Фреев, отказываясь быть униженным своей неспособностью удержать один замок. Он приказывает своим людям привести Эдмура Талли, который был пленником у Фреев с момента Красной свадьбы, и заявляет, что они используют его, чтобы отвоевать Риверран.
В Королевской Гавани, Его Воробейшество, вместе с королём Томменом, готовятся к пути искупления королевы Маргери. Его Воробейшество разрешает Томмену навестить свою жену, где он обнаруживает, что Маргери приняла Веру Семерых и покаялась в своих грехах.
Джейме и Мейс Тирелл ведут армию Тиреллов по улицам Королевской Гавани к Великой Септе Бейелора, где Его Воробейшество представляет Маргери народу Королевской Гавани. Джейме приказывает Его Воробейшеству освободить Маргери и её брата Лораса, угрожая силой против Святого Воинства. Его Воробейшество заявляет, что Маргери не придётся совершать путь искупления, и, вместо этого, представляет короля Томмена, который согласился объединить Веру и Корону.
В тронном зале король Томмен лишает Джейме звания Королевского Стража, к разочарованию Джейме. Разговаривая с Серсеей, Джейме раскрывает, что ему приказали вытеснить Чёрную рыбу из Риверрана, но он скорее бы перерезал всё Святое Воинство, чтобы освободить Томмена от его влияния. Серсея предупреждает его, что если он так поступит, то его убьют, таким образом уничтожая цель освобождения Томмена. Она советует ему, чтобы он, вместо этого, вёл армию Ланнистеров на Риверран, как демонстрацию силы своим врагам.
Дейенерис обсуждает с Даарио сколько кораблей ей понадобится, чтобы пересечь Узкое море с дотракийцами, Безупречными и Младшими Сынами; Даарио подсчитывает, что, как минимум, понадобится 1000 кораблей для всей её армии. Увидев подозрительный порыв ветра, Дейенерис уезжает одной. Когда Даарио готовится следовать за ней, над кхаласаром пролетает Дрогон, с Дейенерис верхом на нём. Дени продолжает сплачивать дотракийцев, заявляя, что она выбирает их всех быть её кровными всадниками, вместо традиционных трёх, которых выбирают кхалы. Затем она спрашивает, пересекут ли они море с ней и дадут ли ей Семь Королевств, что они единодушно соглашаются сделать.
|
