Седьмая серия пятого сезона сериала"Игра Престолов" смотреть онлайн (s05e07 The Gift / Дар)
Дата выхода серии: 24 мая 2015 ГОДА
Режиссер: Мигель Сапочник
Сценарий: Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс
Перевод и озвучание: LostFilm
Содержание серии: Джон отправляется в Суровый Дом с Тормундом и несколькими разведчиками, несмотря на жалобы сира Аллисера. Перед отъездом, Сэм даёт Джону мешок с оружием из драконьего стекла, напоминая ему о их пользе против Белых Ходоков. Позже, Сэм и Лилли навещают заболевшего мейстера Эймона. C наступлением темноты Эймон умирает, и утром, Сэм произносит надгробную речь, перечисляя заслуги покойного перед Дозором перед тем, как зажечь его погребальный костёр. Позже, в столовой Лилли подвергается нападению двух братьев, но Сэм и волк Джона, Призрак, приходят ей на помощь. Сэм жестоко избит, и Лилли заботится о нём, после чего они занимаются любовью.
В Винтерфелле Вонючка приносит еду избитой Сансе, запертой Рамси в своей опочивальне. Она умоляет его помочь, прося зажечь свечку на вершине сломанной башни, с целью послать сигнал Бриенне и Подрику. Вместо этого, Вонючка рассказывает об этом Рамси, который отвечает на это сдиранием кожи и убийством старой леди, от которой Санса узнала о сигнале. Пока Рамси показывает её мёртвое тело Сансе, она незаметно крадёт инструмент рабочего со скамейки. Тем временем, Бриенна и Подрик безрезультатно ожидают в снегу сигнала.
Неподалёку отряды Станниса установили лагерь во время снежной бури. Давос встречается со Станнисом и говорит ему, что припасы, как и лошади, кончатся к зиме. Группа наёмников Штормовые Вороны, покинули войска этой ночью. Давос предлагает вернуться в Чёрный Замок, но Станнис отвечает, что это задержит их на многие годы, так как зимы в Вестеросе могут длиться годами. После ухода Давоса Станнис спрашивает Мелисандру уверена ли она в их победе. Мелисандра намекает королю, что следует принести принцессу Ширен в жертву, чтобы получить расположение Владыки Света, но тот резко отвергает эту идею.
Работорговцы продали Джораха миэринийскому дворянину, Еззану зо Каггазу. Прежде чем Еззан уходит, Тирион убеждает также приобрести и его, показывая мастерство в борьбе, атакуя цепью пастуха рабов, который избивал Тириона кнутом во время их марша на аукцион рабов. В Миэрине, Дейенерис и Даарио обсуждают её предстоящий брак с Хиздаром зо Лораком. Даарио советует ей убить всех дворян Миэрина, когда бойцовые ямы будут вновь открыты, но она отказывается. Еззан берёт своих бойцов в Миэрин, где они дерутся на глазах у Дейенерис. Когда Джорах понимает, что присутствует Дейенерис, он входит в Ямы и с лёгкостью побеждает остальных бойцов, прежде чем раскрыть свою личность Дейенерис, которая приказывает увести его. Джорах говорит ей, что он принёс ей подарок, и Тирион входит на арену, где он раскрывает ей свою личность ошарашенной Дейенерис.
Мирцеллу привели поговорить с Джейме. Она спрашивает, почему он пришёл забрать её обратно в Королевскую Гавань, ведь она хочет остаться и выйти замуж за Тристана. В клетках, Бронна соблазняет Тиена Сэнд, прежде чем раскрыть, что её кинжалы были покрыты медленнодействующим ядом, когда она порезала ему руку. Он начинает умирать от яда, но Тиена даёт ему противоядие после того, как заставила его назвать её самой красивой женщиной в мире.
В Септе Бейелора Оленна встречается с Его Воробейшеством, чтобы обсудить заключение её внуков, Лораса и Маргери. Она требует, чтобы их освободили, но он отказывается, заявив, что они будут наказаны за свои преступления. Его Воробейшество говорит ей, что законы Веры для всех одинаковы. Оленна сначала пытается подкупить его, но узнав, что его нельзя купить, угрожает положить конец поддержке Тиреллов столице, путём прекращения поставок продовольствия. На пути к выходу Оленна получает письмо от Петира Бейлиша. В Красном Замке, Томмен страдает от осознания своей неспособности помочь Маргери. Серсея предлагает поговорить с Его Воробейшеством вместо него, и попросить освобождения Маргери и Лораса.
Петир встречается с Оленной в одном из своих разграбленных борделей, где между ними происходит напряжённый разговор. Оленна напоминает Петиру о роли, которую они оба сыграли в убийстве Джоффри, и предупреждает, что если её дом падёт, она не будет держать его причастность в секрете. В Септе Серсея встречается с Маргери (и приносит ей еду, но Маргери отказывается. Серсея затем встречается с Его Воробейшеством, и после краткого обсуждения о Маргери и Лорасе, он приказывает взять её под стражу, узнав о её прелюбодеянии с её кузеном, Ланселем.
|
