Вторая серия второго сезона сериала"Игра Престолов" смотреть онлайн (s02e02 The Night Lands / Ночные Земли)
Дата выхода серии: 8 апреля 2012 ГОДА
Режиссер: Алан Тейлор
Сценарий: Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс
Перевод и озвучание: LostFilm
Содержание серии: Тирион Ланнистер явившись в свою комнату, обнаруживает свою любовницу Шаю и лорда Вариса за разговором. Варис и Тирион тонко угрожают друг другу: Варис тем, что он может выдать присутствие Шаи во дворце, вопреки указу отца Тириона, а Тирион, что он в ответ убьёт Вариса. Во время собрания Малого Совета королева-регентша Серсея читает условия мира Робба Старка и разрывает его после прочтения, а также письмо от лорда-командующего Ночного Дозора Джиора Мормонта, который просит больше людей на Стену и предупреждает о столкновении Дозора с нежитью. Малый Совет, за исключением Тириона, не принимает письмо Мормонта всерьёз. Позже Тирион ужинает с командующим Городской стражи Яносом Слинтом, обсуждая недавнее событие - Городская стража избавилась от бастардов короля Роберта. Когда Янос отказывается признаваться, кто отдал приказ о зачистке, Тирион арестовывает его и изгоняет в Ночной Дозор, назначив Бронна командующим Городской стражей. Позже Серсея ссорится с Тирионом по поводу ссылки Яноса, Тирион понимает, что это король Джоффри, а не Серсея, отдал приказ о зачистке. Он напоминает сестре, что "трудно править миллионами людей, жаждущих смерти королевы".
Давос Сиворт и его сын Маттос пытаются убедить старого друга Давоса, пирата Салладора Саана, привести свои корабли и присоединиться к ним на войне. В обмен Саан сможет разграбить Королевскую Гавань, но Давос не может обещать ему исполнение второго условия — Саан хочет заполучить королеву. Салладор и Давос выражают своё недовольство преданностью Маттоса Владыке света. Позже Давос говорит Станнису и Мелисандре о готовности Саана помочь их армии своими 30 кораблями. Станнис приказывает Давосу и Маттосу выйти из комнаты, Мелисандра соблазняет Станниса и обещает ему сына, если он полностью отдаст себя Владыке Света.
Теон Грейджой возвращается на родину, но вопреки ожиданиям его никто не встречает. Вскоре после молодая женщина, Яра вызывается отвезти его в замок. Они разделяют конную прогулку на одной лошади до Пайка, во время которой Теон пытается соблазнить её. Позже, по прибытии в замок, он получает холодный приём от своего отца, Бейлона Грейджоя. Теон представляет Бейлону предложение от Робба, которое сделает Бейлона королём Железных Островов, но Бейлон отказывается, одновременно оскорбляя Теона за принятие Северных традиций. Бейлон вместо этого хочет взять свою корону вместе с Ярой, которая оказывается сестрой Теона, во главе своего флота, но не намерен бороться с Ланнистерами, что заставляет Теона понять, что вместо этого Бейлон намерен сам захватить Север.
Лошадь Ракхаро возвращается в лагерь Дейенерис, неся его голову в одной из седельных сумок. Сир Джорах Мормонт говорит ей, что это послание от одного из кхалов, которым не нравится идея кхаласара, где правит женщина. Дейенерис клянётся отомстить, пока готовит погребальный костёр для Ракхаро.
Двое из Городской стражи прибывают в караван с королевским ордером в поисках Джендри. Однако их разворачивает Йорен, угрожая их жизням. Позже Джендри объявляет Арье, что знает, что она девочка. После разговора о том, почему Городская стража охотится за ним, узнав, что её отец встречался с Джендри за несколько недель того, как его казнили, девочка, в свою очередь, тоже признаётся, что она на самом деле Арья Старк.
Сэмвелл Тарли помогает Лилли, одной из дочерей Крастера, когда она сталкивается с лютоволком Джона, Призраком. Сэм просит Джона взять Лилли с собой, но Джон отказывается, так как они не должны быть вовлечены в семейные дела Крастера. Лилли, являясь беременной, отказывается признаться, почему она хочет уйти, но разговор снова вызывает подозрения Джона о том, что что-то плохое случается с сыновьями Крастера. Позже ночью Джон замечает, как Крастер несёт новорождённого ребёнка в лес. Он следует за Крастером, видя только, как он возвращается с пустыми руками. Услышав потрескивание льда, он бросается на помощь ребёнку и видит, как Белый Ходок его забирает. Прежде чем Джон погнался за ним, Крастер бьёт Сноу по голове, заставляя потерять сознание.
|
