Седьмая серия третьего сезона сериала"Игра Престолов" смотреть онлайн (s03e07 The Bear and the Maiden Fair / Медведь и прекрасная дева)
Дата выхода серии: 12 мая 2013 ГОДА
Режиссер: Мишель Макларен
Сценарий: Джордж Р Р. Мартин
Перевод и озвучание: LostFilm
Содержание серии: Сансу утешает леди Маргери, которая узнала о её помолвке с Тирионом. Тирион и Бронн обсуждают предстоящее бракосочетание, и как на это отреагирует Шая. Тайвин встречает своего внука, короля Джоффри, и преподаёт ему урок правления; Джоффри спрашивает его, что они должны предпринять по поводу слухов о Дейенерис и её драконах, но Тайвин заявляет, что угрозы нет. Шая, при встрече с Тирионом, говорит ему, что она не будет продолжать их отношения, если он женится на Сансе. В Заливе у Черноводной, Мелисандра раскрывает Джендри, что его отцом был король Роберт Баратеон. Джон Сноу и группа одичалых во главе с Тормундом Великаньей смертью продолжают своё путешествие на юг. Игритт останавливается с Джоном обсудить их следующий шаг. Позднее Орелл предлагает суровую мудрость Джону, а в разговоре с Игритт признаётся ей в любви и пытается убедить её, что Джон всё ещё верен Ночному Дозору. Джон говорит Игритт, что дело одичалых безнадёжно, но она осталась неумолимой. Теона освобождают из его оков две молодые женщины, которые дают ему воду и промывают его раны. Теон недоверчив к их помощи, пока они не раздеваются и не начинают ублажать его. Троицу прерывает его мучитель, это он приказал женщинам соблазнить Теона, чтобы продолжить его мучения. Парень приказывает своим людям схватить и держать Теона, в то время как он оскопляет Теона. Во время пути к Стене, Бран общается с Жойеном Ридом, в то время как Оша и Ходор устраивают лагерь для привала. Оша продолжает подозрительно относиться к Жойену, называя его видения "чёрной магией". Когда она говорит, что они должны дойти до Стены, Жойен раскрывает, что трёхглазый ворон находится к северу от Стены, что это их место назначения. Оша против их решения идти на север Стены, рассказывая им историю о смерти её мужа и его воскрешении как упыря. Король Робб, его советники и его армия из-за дождя задерживают свой марш к Близнецам на свадьбу Эдмура Талли с Рослин Фрей. Кейтилин и её дядя Бринден обсуждают свою неприязнь к Уолдеру Фрею, который примет их задержку как ещё одно нарушение Роббом клятвы, как оскорбление его семьи. Королева Талиса признаётся Роббу, что она беременна. В убежище Братства Арья выражает свой гнев Берику Дондарриону и Торосу из Мира за то, что они продали Джендри Мелисандре. Когда Энгай сообщает Берику об отряде Ланнистеров рядом с ними, Берик приказывает людям выдвинуться в погоню. Арья называет Берика лжецом, так как он обещал привести её в Риверран. Она сбегает и её преследуют несколько солдатов Братства, но прежде чем они смогли найти её, её схватывает Сандор "Пёс" Клиган. Дейенерис, её рыцари сир Джорах и сир Барристан и её армия Безупречных достигают жёлтого города Юнкая. Хотя её советники говорят ей, что город не имеет никакой стратегической ценности, Дейенерис говорит Джораху, что она возьмёт город и освободит 200 000 рабов. Она приказывает Серому Червю отправить гонца в город с требованием сдаться ей или она разграбит город. Раздал мо Эраз (Джордж Джорджиу) прибывает в шатёр Дейенерис как посланник от Юнкая с предложениями и условиями мира, которые включают сундуки, наполненные золотыми слитками. Также они готовы предоставить ей столько кораблей, сколько Дейенерис захочет. Дейенерис отказывается от предложения, требуя освободить рабов города и заплатить им за их службу, на что Раздал гневно отказывается и покидает шатёр. Бриенну Тарт в её заточении навещает Джейме, который говорит ей, что завтра он отправляется в Королевскую Гавань, а она останется в Харренхоле, под опекой Локка, в то время как Русе Болтон отправляется на свадьбу Талли-Фрей в Близнецах. Перед тем как уйти от неё, она заставляет Джейме поклясться, что он сдержит клятву, данную Кейтилин Старк и вернёт девочек Старков к их матери. Перед уходом, Джейме просит Русе сказать Роббу Старку, что он сожалеет о том, что не сможет присутствовать на свадьбе его дяди Эдмура, просит передать "наилучшие пожелания от Ланнистеров". По дороге, Квиберн проверяет состояние правой руки Джейме и рассказывает о том, что потерял свою цепь мейстера за эксперименты над живыми людьми. Когда Квиберн сообщает Джейме, что Локк отказался принять выкуп за Бриенну, Джейме шантажом заставляет Железные Икры (Джейми Мичи), главаря группы, отдать приказ об их возвращении в Харренхол. По их прибытии Джейме обнаруживает, что Локк и его люди заставили Бриенну защищаться деревянным мечом от медведя. Джейме пытается выкупить Бриенну, но безуспешно, и вместо этого сам прыгает в яму, чтобы защитить её. Железные Икры стреляет из арбалета в медведя, но тот продолжает нападать на них, прежде чем Джейме и Бриенна выкарабкиваются из ямы и оказываются в безопасности. Столкнувшись с Железными Икрами и его людьми, которым приказано обеспечить безопасность Джейме, Локк разрешает покинуть Харренхол. Джейме и Бриенне отправляются в Королевскую Гавань.
|